Prevod od "velkých věcech" do Srpski

Prevodi:

velike stvari

Kako koristiti "velkých věcech" u rečenicama:

Ted" ale přemýšlím o velkých věcech.
Sada, razmišljam o puno važnijm stvarima.
Budou nás, po všech těch velkých věcech, které jsme spolu dosáhli, Henry, mít ve vzpomínkách jako darebáky?
Misliš da æe nas se seæati, Henri, posle svih velikih stvari koje smo ti i ja zajedno uradili, kao nekih- prevaranata?
A to nemluvím jenom o těch velkých věcech jako požár.
Ne govorim samo o velikim stvarima kao što je požar.
Mluvili jsme o velkých věcech, malých věcech a velkých věcech.
Razgovarali smo o velikim stvarima, o malim stvarima... i o velikim stvarima.
Chci, aby byla šťastná a vzdělávala se a sama se rozhodla o těch velkých věcech.
Želim da bude sreæna i da se obrazuje i da sama odgovori na to veliko pitanje.
A teď odejdeš jako mýdlová bublina abys pokračoval ve velkých věcech.
A sada odlaziš... kao kapljice što pršte niz slapove. Ideš ka znaèajnijim delima. Ali jedno ti obeèavamo.
Nevadilo by mi hádat se o velkých věcech.
Nislu mi smetale ni svaðe oko velikih stvari.
Nechtěl jsem to zmiňovat, dokud jsem si nebyl jistý, že se bavíme o velkých věcech.
Nisam želeo da vam ovo pominjem dok se nisam uverio da prièamo o velikim stvarima.
A je vskutku pěkné otevřít si kliniku coby jakousi sílu při hře o šéfa rezidentů, ale být šéfem rezidentů není ani tak o velkých věcech.
Ja jesam. I super je otvoriti kliniku kao neku igru moæi glavnog nadreðenog. Ali nadreðena šefica ne razmišlja previše.
No, jde o to že mi astrofyzikové, my diskutujem o velkých věcech.
Pa, mi astrofizièari, razgovaramo o velikim stvarima.
Mluvíš o velkých věcech, a to může být občas legrační.
Tvoje prièe o velikim utakmicama mogu da budu zanimljive, ponekad...
Dostala jsem přednášku o velkých věcech od muže, který odvážně mluví, ale nedělá nic.
Danas sam nauèila veliku lekciju od èoveka koji prièa smelo i ne radi ništa.
Tenhle chlápek pracoval na dost velkých věcech, cestovní pojištění,
Ovaj èovek je radio na nekim velikim raèunima: Roadsafe osiguranje,
Sní o velkých věcech, ale chybí mu kuráž.
Sanja velike sne, ali mu nedostaje hrabrosti.
Mluvil jsi o velkých věcech, ale nikdy jsi s tím nic neudělal.
Prièaš o velikoj igri, a nikad ništa ne uradiš.
Myslel jsem, že jste se vrátili do fáze jedna - mluvení o velkých věcech?
Мислила сам да си се вратио на сцену никога да разговарају о великом стварима?
Ať vám všem tato hluboká třpytivá voda slouží jak symbol toho, že pokud pracujete dostatečně tvrdě a sníte o dostatečně velkých věcech, nic není nemožný.
Neka blistava voda bude simbol svima vama. Ako se dovoljno trudite, ako imate velike snove, sve je moguæe.
Když už mluvíme o velkých věcech, chcete vidět něco zajímavého?
Kad smo na temi velikih stvari, želiš li vidjeti nešto cool?
Rád poslouchám a mluvím o velkých věcech, politice, názorech, válce a jak žít a co život opravdu znamená a podobně, ale očividně vždy řeknu špatné věci a rozčílím lidi.
Ja volim da slušam i prièam o velikim stvarima, o politici, idejama, ratu, i kako se živi, i šta život stvarno znaèi, i tako dalje, ali uvek kažem nešto pogrešno i naljutim ljude.
Máš spoustu času přemýšlet o velkých věcech.
Dajte ti vreme da razmisliš o velikim stvarima.
Měl jsem štěstí, měl jsem matku a otce, kteří mě přinutili snít o velkých věcech a usilovat o jejich dosažení.
Imao sam sreæe, imao sam majku i oca koji su me nauèili da imam veæe želje i stremim ka višem.
0.37208199501038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?